Déclaration relative aux cookies

  1. Généralités
    1. La présente déclaration relative aux cookies (« Déclaration relative aux cookies ») s’applique au site Internet (« Site Internet ») qui est exploité par la société de droit allemand Lidl Belgium GmbH & Co. KG, possédant son siège social à 74172 Neckarsulm (République Fédérale d’Allemagne), Stiftsbergstrasse 1, une succursale en Belgique à 9820 Merelbeke, Guldensporenpark 90, Bloc J, le numéro d’entreprise 0451.881.923 et inscrite au registre des personnes morales de Gand (ci-dessous dénommée « Lidl », « nous » ou « notre »).
    2. La déclaration relative aux cookies précise les cookies qui sont utilisés quand vous consultez le site Internet. Un encart s’affichera dans la partie supérieure du site Internet et vous demandera d’accepter l’utilisation des cookies tels que décrits dans la présente déclaration. Si vous n’acceptez pas la présente déclaration relative aux cookies, vous devez alors interrompre toute consultation du site Internet.
    3. Lidl utilise les cookies dans le cadre de sa politique générale relative à la protection de votre vie privée et du traitement de vos données personnelles. De plus amples informations en la matière et un aperçu de vos droits y afférents sont fournis dans notre “Déclaration relative à la vie privée”.
    4. Les conditions d’utilisation du site Internet sont énoncées dans nos Conditions d’utilisation.
  2. Que sont les cookies ?
    1. Les « cookies » sont des petits fichiers stockés sur votre ordinateur quand vous consultez des pages sur l’Internet. Ils contiennent des informations afférentes à un navigateur et au site Internet spécifique. Les cookies se composent de deux éléments : le nom et le contenu. Ils sont stockés dans un dossier spécifique sur votre disque dur, sont pourvus d’une ID unique et configurés pour une certaine durée. Si vous consultez de nouveau un site Internet déterminé, le visiteur peut alors reconnaître cette page via le cookie et continuer à alimenter l’historique. Certains cookies sont automatiquement supprimés quand vous quittez le site Internet. D’autres demeurent sur votre appareil tant que vous ne les effacez pas.
    2. Les cookies ne sont pas des logiciels actifs et d’exécution et ne sont donc pas nuisibles pour votre appareil. Et ils ne revêtent pas toujours une nature commerciale. Les cookies sont utilisés afin d'augmenter la facilité de consultation : en identifiant les visiteurs à l’aide d’un cookie, ledit visiteur ne doit pas toujours réintroduire les mêmes données, telles que les données d’identification ou les paramètres d’écran. De plus, les cookies sont utilisés afin de cerner le comportement de navigation des visiteurs. Quelles pages et combien de pages ont été visitées, via quel trajet et combien de temps le visiteur est-il resté sur le site Internet ? Sur la base de ces résultats, le site Internet peut être adapté et les intérêts et besoins des visiteurs peuvent être pris en considération.
  3. Quels sont les types de cookies et quels cookies sont utilisés sur le site internet de Lidl ?
    1. Une distinction est souvent faite entre deux grands groupes de cookies :
      • First party cookies : ce sont des cookies directs. Ils sont créés par un site Internet afin d’améliorer le fonctionnement de la page Internet. Ils régissent la partie technique du site, comme le choix de la langue ou le dépôt de produits dans le chariot d’un magasin en ligne. Le site Internet visité crée et stocke des first party cookies.
      • Third party cookies : ces cookies indirects sont créés et stockés sur votre appareil par une (tierce) partie autre que le site Internet visité. Ils épient les comportements de navigation d’un internaute. Les réseaux sociaux tels que Facebook ou Twitter, mais également Google Analytics (voir ci-dessous) en sont des exemple.
    2. Le site Internet de Lidl utilise différents types de cookies. Vous trouverez ci-dessous la subdivision des cookies utilisés actuellement par type ainsi qu’une liste détaillée de ces cookies.


      • Cookies nécessaires
        Ces cookies sont indispensables afin de pouvoir visiter le site Internet et pour utiliser certaines parties de ce site. Ces cookies vous permettent notamment de naviguer entre les différentes parties du site Internet ou de compléter des formulaires. Si vous refusez ces cookies, certaines parties du site Internet ne fonctionneront pas ou pas de manière optimale.
      • Cookies fonctionnels
        Les cookies fonctionnels sont des cookies qui facilitent le fonctionnement du site Internet et le rendent plus agréable. Ils garantissent également une navigation plus personnalisée. Il s’agit, par exemple, des cookies qui retiennent votre choix de langue ainsi que le cookie qui retient si vous avez déjà été invité à participer à une enquête, de telle sorte que cette enquête ne vous soit pas systématiquement proposée.
      • Cookies de performance
        Ces cookies ont pour objectif de collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, telles que les informations relatives aux pages visitées ou au nombre de messages d’erreur affichés, afin d’analyser et d’optimiser l’utilisation du site Internet.
      • Cookies publicitaires
        Si vous consultez le site, des cookies peuvent être installés sur votre ordinateur ou appareil et lus par de tierces parties telles que des publicitaires avec lesquels Lidl collabore pour l’insertion de publicités sur le site Internet. Ce sont des cookies publicitaires. Ils sont notamment utilisés afin d’afficher des publicités pertinentes et personnalisées, afin de limiter le nombre de publications de chaque publicité ou d’évaluer l’efficacité d’une campagne publicitaire.
      • Cookies de tierces parties
        Les cookies de « tierces parties » peuvent être utilisés pour afficher des publicités personnalisées. Par publicités personnalisées, nous entendons des publicités correspondant à votre sexe, votre âge, votre région ou vos préférences. Votre identité n’est ni collectée ni enregistrée par ces cookies de tierces parties.
      • Informations détaillées sur les cookies
        Cookie : Google Analytics
        Objectif : Monitoring
        Description : Nous utilisons ces informations pour améliorer la performance et la facilité d'utilisation de notre site Web. En outre, nous utilisons ces informations pour tirer des statistiques afin d'améliorer notre site Web. ​

        Cookie : Google Campaign Manager, Display & Video 360 et studio
        Objectif : Marketing
        Description : Des cookies sont placés pour suivre vos préférences en matière de reciblage, d'optimisation et de rapportage des publicités en ligne.

        Cookie : Twitter
        Objectif : Médias sociaux
        Description : Des cookies sont installés afin de pouvoir suivre les préférences sur cette plate-forme de média social.

        Cookie : Facebook
        Objectif : Médias sociaux
        Description : Des cookies sont placés pour suivre vos préférences en matière de reciblage, d'optimisation et de rapportage des publicités en ligne sur cette plateforme de médias sociaux..

        Cookie : Instagram
        Objectif : Médias sociaux
        Description : Des cookies sont installés afin de pouvoir suivre les préférences sur cette plate-forme de média social.

        Cookie : LinkedIn
        Objectif : Médias sociaux
        Description : Ce cookie garantit que le visiteur du site Internet puisse facilement partager des articles (de blog) avec LinkedIn.

        Cookie : AddThis
        Objectif : Médias sociaux
        Description : Ces cookies sont installés par AddThis et permettent au visiteur de partager des pages du site Internet ZIGT avec d’autres.

        Cookie : language_cookie
        Objectif : Facilité d’utilisation
        Description : Conserve le choix de langue du visiteur
         
    3. Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. («Google »). Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des cookies de Google même (Google Analytics cookies) et des cookies double-clic (Double Click cookies). Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site web ( y compris votre adresse IP) sont en principe transmises à un serveur de Google Inc., où elles sont sauvegardées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet afin d’établir des rapports sur l’activité du site Internet, en particulier les fonctions d’affichage de publicités et de remarketing. Nous utilisons à cet effet les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics. Les fonctionnalités publicitaires rassemblent plusieurs outils qui exploitent les cookies publicitaires Google. Il s’agit spécifiquement de remarketing avec Google Analytics, de rapportage pour les impressions d’affichage de Réseau Google, l’intégration de la plateforme Double Clic et les rapports pour les catégories démographiques et d’intérêts de Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur ces fonctionnalités publicitaires via ce lien : https://support.google.com/analytics/answer/3450482?hl=fr.
      Google a le droit de transférer à des tiers les informations obtenues. Dans aucun cas, Google ne recoupera votre adresse IP de ce site Internet avec toute autre donnée détenue par Google. En utilisant ce site Internet, vous consentez à l’utilisation de vos données collectées par Google, tel que décrit ci-dessus.
      Nous tenons à vous informer que notre site Internet fait appel à Google Analytics avec l'extension « anonymizeIp() » dans le but d'améliorer la protection de vos données. Les adresses IP sont par conséquent enregistrées et traitées ultérieurement de manière abrégée. Aucune déduction directe quant à votre personne n'est ainsi possible lors de l'analyse de l'utilisation de notre site Internet. Vous pouvez refuser l'installation de cookies par Google Analytics via une configuration spécifique de votre navigateur.
      Ainsi, vous pouvez exercer votre droit d'opposition à la collecte, au traitement et à l'utilisation ultérieurs de données par Google Analytics. Pour ce faire, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Vous empêchez ainsi Google Analytics de stocker des informations sur vos visites du site. Vous trouverez de plus amples informations et instructions concernant le téléchargement et l'installation de ce module de désactivation ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
      Soyez conscients que l’utilisation des plugins du navigateur sur le navigateur et également sur l’ordinateur en question est limitée et ne peut être ni désactivée ni supprimée après l’installation, ceci afin de maintenir Google Analytics désactivé. La déclaration de protection des données de Google Analytics est consultable à l’adresse suivante : http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Vous créerez ainsi un cookie « opt-out » sur votre ordinateur qui empêchera la sauvegarde de vos données personnelles lors de votre prochaine visite sur ce site web.
      Si vous souhaitez vous désinscrire des fonctions publicitaires de Google Analytics et/ou désactiver les cookies Double Click et ainsi ne plus voir apparaître aucune publicité sur base de vos intérêts, ceci est possible via la page de désinscription de Double Click ou du Network Advertising Initiative. Vous trouverez de plus amples informations sur la désinscription aux publicités basées sur les intérêts ici : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr.
    4. Le présent site web utilise les outils de marketing en ligne Campaign Manager, Display & Video 360 et Studio, un service de Google faisant partie de la plateforme Google Marketing Platform. Campaign Manager fait usage des cookies pour cibler les publicités basées sur le contenu pertinent pour un utilisateur, optimiser les campagnes publicitaires et éviter d’afficher des publicités déjà vues par l’utilisateur. Grâce aux ID de cookies, un terminal peut être reconnu sur d’autres pages web et des publicités ciblées peuvent être affichées sur la base des activités antérieures de l’utilisateur. Les données enregistrées dans les cookies sont notamment les suivantes : la date et l’heure de visite de notre site web, la langue utilisée, le type de navigateur et le système d’exploitation. Les cookies de Campaign Manager peuvent aussi enregistrer certaines actions effectuées sur notre site web et le contenu avec lequel vous interagissez afin de pouvoir vous montrer ensuite des publicités personnalisées (y compris dans différents domaines, par croisement). En outre, Campaign Manager peut utiliser des ID de cookies pour collecter des informations relatives aux conversions sur les sites web lorsque les utilisateurs interagissent avec des publicités. C’est par exemple le cas lorsqu’un utilisateur voit s’afficher une publicité Campaign Manager et utilise ultérieurement le même navigateur pour accéder au site web de l’annonceur et faire un achat. La base juridique du traitement de vos données est l’article 6(1), paragraphe 1 f) du RGPD. Il est dans notre intérêt comme dans le vôtre que vous ne soyez pas importuné(e) par des publicités qui ne vous intéressent pas. Sur la base des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google, y compris aux États-Unis. L’intégration avec Campaign Manager signifie que Google est avisée lorsque vous accédez à notre site web ou cliquez sur l’une de nos publicités. Pour en savoir plus sur la plateforme Google Marketing Platform, rendez-vous sur le site https://marketingplatform.google.com/about/. Pour des informations générales sur la confidentialité des données chez Google, consultez le site web suivant : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez également visiter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse http://www.networkadvertising.org. Google est en conformité avec le bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Il existe plusieurs méthodes pour vous désinscrire à l’aide de Campaign Manager et de DV360 : f) Configurez correctement les paramètres de votre navigateur, particulièrement en bloquant les cookies tierce partie pour ne plus recevoir de publicité de fournisseurs tiers. g) Désactiver les cookies de suivi de conversion en configurant votre navigateur pour qu’il bloque les cookies du domaine www.googleadservices.com. Ce paramètre sera supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies. h) Désactiver la publicité basée sur les centres d’intérêt provenant des fournisseurs faisant partie du programme d’autoréglementation « About Ads » à l’aide du lien http://www.aboutads.info/choices. Ce paramètre sera supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies. i) Désactiver en permanence le plug-in dans les navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en suivant le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. j) Vous pouvez afficher, supprimer ou ajouter les catégories Google que cette technologie peut utiliser pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt dans votre navigateur grâce au Gestionnaire de préférence pour les annonces de Google (https://adssettings.google.com/authenticated). En suivant le lien ci-dessus, vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur pour désactiver les cookies de préférences publicitaires afin d’empêcher Google de collecter des données concernant votre utilisation des pages web générées par les cookies.
    5. Sur ce site, le pixel Facebook est utilisé dans sa forme de base. Ceci inclut un JavaScript qui nous permet de suivre les actions sur notre site web et de vous montrer des informations produits adaptées à vos intérêts. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ce système, consultez le site web de Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/business/help/553691765029382. Le pixel agit comme un pseudonyme, c'est-à-dire qu'aucune association directe avec vos données personnelles n'est possible via le pixel. Vous pouvez vous opposer à ce traitement en cliquant sur le lien suivant: https://www.facebook.com/settings?tab=ads#_=_. En cliquant sur le lien via Facebook, un cookie de désinscription est installé qui garantit que le pixel Facebook n'est pas initialisé lorsque vous ouvrez le site web. Si vous utilisez plus d'un navigateur, vous devrez installer un cookie de désinscription pour chaque navigateur. Veuillez noter: Si le cookie de désinscription est supprimé, d'autres données seront collectées à l'aide du pixel Facebook.
  1. Gestion des cookies
    1. Vous pouvez gérer les cookies sur votre appareil en modifiant la configuration de votre navigateur. Vous pouvez choisir de bloquer tous les cookies ou d’accepter uniquement les cookies de certains sites. Le blocage des cookies peut avoir des conséquences sur la facilité de navigation et la ralentir.
    2. Un aperçu des possibilités de gestion des cookies offertes par les navigateurs vous est fourni ci-dessous.
      • Google Chrome
        Ouvrez votre navigateur. Cliquez sur le menu Chrome et sélectionnez ensuite Paramètres. Cliquez sur Afficher Paramètres avancés et cliquez ensuite sur le bouton Paramètres pour le contenu dans la partie « Privacy ». Dans la partie « Cookies », vous pouvez modifier les configurations relatives aux cookies et éliminer les cookies.
      • Internet Explorer
        Ouvrez votre navigateur. Cliquez sur Outils/Extra et ensuite sur Options Internet. Cliquez sur l’onglet « Privacy » et réglez le niveau souhaité via le curseur. Vous pouvez le régler manuellement en cliquant sur Avancé. Une distinction est faite entre les cookies permanents et direct (first party cookies), les cookies permanents indirects (third party cookies) et les cookies temporaires (cookies de session). Les cookies peuvent être supprimés dans l’écran principal des options Internet.
      • Mozilla Firefox
        Ouvrez votre navigateur. Cliquez sur Options dans le menu. Sélectionnez ensuite Privacy. Configurez Firefox sur Utiliser les paramètres modifiés pour l’historique. Cochez la case Accepter les cookies de sites Internet afin d’activer les cookies. Décochez cette case afin de les désactiver. Firefox offre également la possibilité de désactiver les cookies de tiers (third party cookies). De plus, vous pouvez configurer la durée de conservation des cookies. Vous pouvez supprimer un ou plusieurs cookies en cliquant sur Afficher les cookies.
      • Safari
        Ouvrez votre navigateur. Dans Safari, la gestion des cookies est limitée à un seul écran. Cliquez sur Privacy sous l’onglet Préférences. Trois possibilités d’acceptation des cookies vous sont alors proposées. Vous pouvez également supprimer les cookies dans Afficher les cookies.
      • Opera
        Ouvrez votre navigateur. Cliquez sur le menu Extra et ensuite sur Préférences. Configurez les cookies dans Avancé et ensuite dans Cookies. Vous pouvez également configurer une suppression automatique des nouveaux cookies quand vous clôturez chaque session sur l’Internet. Vous pouvez par ailleurs décider des cookies qui sont envoyés vers votre ordinateur. Pour ce faire, cliquez sur Me demander d’accepter les cookies. Une fenêtre de dialogue s’affiche chaque fois qu’un site souhaite stocker un cookie sur votre ordinateur.
  2. Modifications
    1. Lidl se réserve le droit de modifier la présente déclaration relative aux cookies. Il vous incombe de consulter régulièrement la déclaration applicable relative aux cookies et de tenir compte de sa dernière version. Cette déclaration relative aux cookies a été pour la dernière fois modifiée et corrigée au mois février 2016.